リスト::三国志関連のキーワードをいじりましたが、今までのキーワード登録と同じ感覚でやっていたら荀イク・程イク・トウ艾・トウ芝・郭シの5名で文字化けが発生しました。文字参照で何とか一部復旧にこぎつけましたが、荀イクの今ある漢字表記のキーワードにつながらなくなるなど後遺症も残ってます。
何か対処法はないでしょうか?OSはWin2000 SP1です。